[[Les principaux constructeurs]]